Thomas Wanhoff hat heute per Twitter eine schöne Übersetzung für den Begriff „Bells and Whistles“ gesucht. Es gibt keine zufriedenstellende prägnante Übersetzung für diese relativ neue englische Redewendung. Online-Wörterbücher wie dict.leo.org oder dict.cc schlagen den Begriff „Schnickschnack“ vor, greifen damit aber viel zu kurz. „Bells and whistles“ sind Funktionen, die für das korrekte Funktionieren eines […]

Am 26. Januar 2006 schrieb ich den Beitrag Die gedruckte Wikipedia kommt! über die Pläne der Zenodot Verlagsgesellschaft, die Wikipedia in 100 Bänden zu drucken. Diese Projekt wurde allerdings für unbestimmte Zeit auf Eis gelegt, da das Interesse an diesem Projekt nicht ausreichte. Etwas weniger ambitioniert, dafür aber sichere Sache, ist das Wikipedia-Lexikon in einem […]

Übermüdet geht es jetzt für 3 Stunden ins Bett. Die letzten Nächte war auch nicht viel Schlaf drin. Irgendwie ist aber auch in den letzten zwei Wochen sehr viel Arbeit angefallen. Seit dem Zeitraum schwebt hier auch immer noch ein Blogeintrag zu meinem USA-Besuch inklusive Horrorflug in der Queue. [flash]http://www.youtube.com/watch?v=RodWwhqTE8s[/flash] Nein, das war nicht mein […]

Genug gebastelt… Wikipedistik läuft jetzt unter der aktuellen Version 2.5 von WordPress. Falls Probleme auftreten sollten, sagt doch bitte Bescheid. Die Tagcloud musste geändert werden und ist momentan noch etwas suboptimal. Ich bastel da in den nächsten Tagen noch mal ein wenig dran rum.

Wenn ich schon gerade über Quantität blogge… Die Wikipedia feiert ihren 10-millionsten Artikel. Wie jeder weiß, der sich auch nur kurz mit den Meilensteinen in der deutschsprachigen Wikipedia beschäftigt hat, ist es aufgrund unterschiedlicher Zählweisen und anderer Probleme nicht wirklich möglich, einen genauen Kandidaten zu identifizieren. Da das allerdings Aussenseitern schwierig zu erklären ist, einigt […]