Ellen Reitmayr von relevantive hat eine erste Version eines Papers (PDF) veröffentlicht, das die Ergebnisse des zweiten Usability-Tests der deutschsprachigen Wikipedia durch OpenUsability wiedergibt.

Thema des Tests war “Editing Information in the German Wikipedia” – Ziel war die Überprüfung der Benutzerfreundlichkeit beim Editieren.

Der Test, der anhand der Beobachtung von 10 Benutzern mit unterschiedlichem Wikipedia-Vorwissen durchgeführt wurde, identifiziert Probleme und gibt Verbesserungsvorschläge, die jetzt seitens der Wikipedianer beurteilt und entsprechend umgesetzt werden. An dieser Stelle weise ich auf den kommenden Wikipedia Workshop Köln hin, der vom 7. bis 9. April stattfindet – eine der Arbeitsgruppen beschäftigt sich mit dem Thema “Wikipedia:Hilfe bearbeiten und ggf. kürzen”

Der Vollständigkeit halber: Die Ergebnisse des ersten Usability-Tests vom November 2005, der sich mit dem Topic “Finding Information in the German Wikipedia” beschäftigte, können natürlich ebenfalls noch als PDF von der Projektseite heruntergeladen werden.

Update: Ein Podcasting-Interview mit Ellen gibt es bei netzpolitik.org. Einfach mal reinhören.